2023, Maristela da Silva Pinto, Debora Ribeiro Lopes Zoletti , Residência Pedagógica de Espanhol da UFRRJ: propulsando novos dispositivos de prática na formação de professores, ISSN: 18511996
2022, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Raiane Isabela Brumano Cypriano , O trabalho com o texto literário hispânico e o desenvolvimento integral do estudante: praticando os domínios linguístico, social e cognitivo com base em uma abordagem humanista da educação, ISSN: 22383026
2022, Debora Ribeiro Lopes Zoletti e Raiane Isabela Brumano Cypriano , O trabalho com o texto literário hispânico e o desenvolvimento integral do estudante: praticando os domínios linguístico, social e cognitivo com base em uma abordagem humanista da educação , ISSN: 2238-3026
2021, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Pinto, Maristela da Silva , Ministrar uma Oficina Remota em tempos de pandemia: uma experiência vivida por duas docentes humanistas dos cursos de Licenciatura em Letras da UFRRJ, ISSN: 19822014
2015, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Maristela da Silva Pinto, Rosineide Guilherme da Silva, Viviane Conceição Antunes , Revista Pibid, ISSN: 22364471
2006, Debora Ribeiro Lopes Zoletti , La nueva literatura hispánica, ISSN: 11394153
Publicação em Eventos (5)
2023, Debora Zoletti e Maristela Pinto, Pibid: um divisor de águas na vida dos licenciandos 2023, Projeto de Extensão da UFSC, Outros
2023, Maristela Pinto e Debora zoletti, De bicho a veterano: uma jornada solitária ou solidária? A escolha e a postura são suas, Semana de Integração Acadêmica de Letras, Outros
2022, Maristela Pinto, Debora Zoletti, O PARADIGMA DA APRENDIZAGEM NO ENSINO REMOTO E NO PRESENCIAL: UMA EXPERIÊNCIA CONSOLIDADA NOS CURSOS DE LICENCIATURA EM LETRAS DA UFRRJ, XII Congresso Brasileiro de Hispanistas, Outros
2021, Maristela Pinto e Debora Zoletti, UM RELATO DE EXPERIÊNCIA DE SUCESSO: CONSOLIDANDO O PARADIGMA DA APRENDIZAGEM NO ENSINO REMOTO NOS CURSOS DE LICENCIATURA EM LETRAS DA UFRRJ, 19º Congresso Brasileiro de Professores de Espanhol, Resumo Expandido
2018, Debora Zoletti e Maristela Pinto, A escola que acreditamos: explorando os domínios linguístico, social e cognitivo a partir de uma abordagem humanista nas aulas de Espanhol como LE, VII ENALIC, Resumo
Capítulos de Livros (15)
2023, Audiência em ebulição: a tradução cinematográfica da sinestesia em Como agua para chocolate (1989), de Laura Esquivel, Literatura e Sociedade: A Arte da Comunicação e da Reflexão, Volume 1, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Larissa Rodrigues Leite
2022, O estágio supervisionado obrigatório na UFRRJ em tempos pandêmicos: Improviso ou adaptação de valor?, Formação e trabalho docente em tempos de pandemia: Desafios e possibilidades, Pinto, Maristela da Silva, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2022, DO APRENDER EM COMUNIDADE COM JOSÉ PACHECO E CIA AO NOSSO ENSINO REMOTO: UMA PRÁTICA DE SUCESSO CONSOLIDADA NO PARADIGMA DA APRENDIZAGEM, Educação em transformação. Vol. 3, Maristela da Silva Pinto, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2021, JANELA DA ALMA, ESPELHO DO MUNDO: UMA ANÁLISE DO OLHAR EM LA PREGUNTA DE SUS OJOS (2005), DE EDUARDO SACHERI E EM SUA ADAPTAÇÃO CINEMATOGRÁFICA EL SECRETO DE SUS OJOS (2009), Conexão literatura: abordagens pluridisciplinares de/em produções literárias, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Beatriz Silva de Oliveira
2021, A ESCOLA QUE ALMEJAMOS: ABORDAGEM HUMANISTA E OS DOMÍNIOS LINGUÍSTICO, SOCIAL E COGNITIVO LADO A LADO NAS AULAS DE LÍNGUA ESPANHOLA, Licenciaturas no Brasil: formação de professores e políticas públicas, Maristela da Silva Pinto, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2020, Um olhar mais humanista para o ensino de Espanhol como LE: Análise crítica e intervencionista de livros didáticos, Série Educar - Volume 47 Metodologias, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Pinto, Maristela da Silva
2020, IMPACTOS DA COVID 19 NA EDUCAÇÃO: O OLHAR DE EDUCADORES, RESPONSÁVEIS E EDUCANDOS DO RJ, Impactos da Pandemia no Brasil e no mundo, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Pinto, Maristela da Silva
2018, Dulce María Loynaz, Delmira Agustini e Alfonsina Storni: Vanguardas ou Pós-Modernismo na América Hispânica do Século XX?, Modernismo brasileiro 90 anos, outras vanguardas e pós-vanguardas : avaliações críticas contemporâneas, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2015, Mario Vargas Llosa e a arte de inventar realidades verbais: o imaginário do espaço amazônico em Pantaleón y las visitadoras, Provocações da Amazônia: dos rios voadores aos voos imaginários, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2015, O ensino de Espanhol no subprojeto PIBID/UFRRJ: por uma integração de saberes acadêmicos e didático-pedagógicos, O Pibid da UFRRJ: formação docente e práticas pedagógicas inovadoras em sala de aula, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Maristela da Silva Pinto, Rosineide Guilherme da Silva, Viviane C. Antunes Lima
2014, Ensino de Espanhol e Tecnologias de Informação e Comunicação: um diálogo entre escola e universidade, As ações do Pibid da UFRRJ: pesquisa e Ensino na Baixada Fluminense, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Maristela da Silva Pinto, Viviane Conceição Antunes
2011, José Lezama Lima e Dulce María Loynaz: um desvendar da poesia cubana, El pensamiento y la expresión americana, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2009, A cidade hispano-americana moderna segundo a poética de Alfonsina Storni e Magda Portal, Provocações da cidade, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2006, Imagens de uma destruição: vida e morte em Ultimos días de una casa, de Dulce María Loynaz, Imagem, Imagem, Imagem...Poesia Hispano-Americana, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2002, As imagens do poder em Cuento sin Moraleja de Julio Cortázar, 20 años de APEERJ. El Español: Un idioma Universal, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
Livros (1)
2021, 2020: o ano que nos despiu. A pandemia em nós., Pinto, Maristela da Silva, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
Participações em Bancas de Cursos (64)
2023, Monografia de Graduação O EXERCICIO DOCENTE DE LINGUAS - PORTUGUES E ESPANHOL - A PARTIR DE UMA PEDAGOGIA HUMANIZADORA E TRANSFORMADORA, ELOISE GENAIO SPEROTTO SENA
2023, Monografia de Graduação A escola na pos-pandemia: um olhar accerca da aprendizagem de Espanhol como LE e o dicionario de valores de Jose Pacheco., RAFAELA CABRAL RIBEIRO
2023, Monografia de Graduação How I met your mother (Los Angeles, 2005) e uma releitura do personagem Don Juan, INGRID CAROLINE CASTRO LOPES
2023, Monografia de Graduação Estudo comparativo das vogais do PB e do Espanhol: como aprendizes de Espanhol como LE lidam com as diferencas?, NADIA DE MATOS ALVES CORREA
2023, Monografia de Graduação Variacao Linguistica: dinamicas para o desenvolvimento da competencia linguistica oral de aprendizes de Espanhol como LE na Educacao Basica, STEPHANIE MACIEL DOS SANTOS
2023, Monografia de Graduação O EXERCICIO DOCENTE DE LINGUAS - PORTUGUES E ESPANHOL - A PARTIR DE UMA PEDAGOGIA HUMANIZADORA E TRANSFORMADORA, ELOISE GENAIO SPEROTTO SENA
2023, Monografia de Graduação VERSANDO MEMORIAS: A LITERATURA POETICA COMO NARRATIVA HISTORICA E ACERVO CULTURAL AFRO-COLOMBIANO, DEISE ELLEN CAETANO MACIEL
2023, Monografia de Graduação A IMPORTANCIA DA LITERATURA NA FORMACAO DO INDIVIDUO, ANA CLARA PACHECO DOS SANTOS
2023, Monografia de Graduação Os personagens de historias em quadrinhos como ferramenta de discussao da identidade latino-americana nas aulas de espanhol como LE, MATHEUS PEREIRA DE CASTRO GONCALVES
2023, Monografia de Graduação Variacao linguistica: dinamicas para o desenvolvimento da competencia linguistica oral de aprendizes de Espanhol como LE, STEPHANIE MACIEL DOS SANTOS
2023, Monografia de Graduação A PERSPECTIVA FEMININA DA CONEXAO DE MALINCHE ENTRE DOIS MUNDOS
, MARCELLE DE MELLO ABREU ROCHA
2023, Monografia de Graduação A escola na pos-pandemia: um olhar acerca da aprendizagem de Espanhol como LE e o Dicionario de Valores de Jose Pacheco., RAFAELA CABRAL RIBEIRO
2023, Monografia de Graduação O tremendismo na memoria e mito do pos-Guerra Civil Espanhola em Primeira
Memoria e O Labirinto do Fauno.
, GABRIELLA SANTOS PAIVA
2023, Monografia de Graduação MOBILIZACAO DE SENTIDOS E SABERES DECOLONIAIS NA ESCOLA, TALITA DOS SANTOS GALOIS
2023, Monografia de Graduação Interculturalidade critica e representatividade: a arte hispanica como motivador de producao escrita, FERNANDA CARVALHAES CUNHA
2023, Monografia de Graduação A IMPORT NCIA DA LITERATURA NA FORMACAO CRIATIVA DO INDIVIDUO, ANA CLARA PACHECO DOS SANTOS
2023, Monografia de Graduação A ESCRITA CRIATIVA EM ESPANHOL, ANA LUIZA GOMES VARGAS
2023, Monografia de Graduação CONTRIBUICOES DA ABORDAGEM HUMANISTA E DOS DOMINIOS COGNITIVO, LINGUISTICO E SOCIAL PARA A CONSTRUCAO DE UMA SEQUENCIA DIDATICA SUBVERSIVA DE ESPANHOL COMO LEM, BEATRIZ RAMOS SARAMELLA
2023, Monografia de Graduação O EXERCICIO DOCENTE DE LINGUAS - PORTUGUES E ESPANHOL - A PARTIR DE UMA PEDAGOGIA HUMANIZADORA E TRANSFORMADORA, ELOISE GENAIO SPEROTTO SENA
2023, Monografia de Graduação VERSANDO MEMORIAS: A LITERATURA POETICA COMO NARRATIVA HISTORICA — INDIVIDUAL E SOCIAL — E ARCABOUCO CULTURAL AFRO-COLOMBIANO, DEISE ELLEN CAETANO MACIEL
2023, Monografia de Graduação Desenvolvimento e dificuldades na linguagem em criancas com autismo: um estudo de caso pautado na abordagem humanista, LARISSA RIBEIRO SANTOS
2023, Monografia de Graduação Proximidades entre linguas: O dialogo entre as literaturas Hispano-americanas e a Brasileira para um ensino critico, identitario e contextializado nas aulas de espanhol., SARA DE SOUZA ARAUJO
2022, Monografia de Graduação VERSANDO MEMORIAS: A LITERATURA POETICA COMO NARRATIVA HISTORICA — INDIVIDUAL E SOCIAL — E ARCABOUCO CULTURAL AFRO-COLOMBIANO, DEISE ELLEN CAETANO MACIEL
2022, Monografia de Graduação O exercicio docente de linguas - Portugues e Espanhol - a partir de uma pedagogia humanizadora, ELOISE GENAIO SPEROTTO SENA
2022, Monografia de Graduação Contribuicoes da abordagem humanista e dos dominios cognitivo, linguistico e social para a construcao de uma sequencia didatica de espanhol como LEM. , BEATRIZ RAMOS SARAMELLA
2022, Monografia de Graduação CARACTERÍSTICAS PROSÓDICAS DO FONOESTILO DISCURSO POLÍTICO E SUA APRENDIZAGEM, SOB A LUZ DO FILME "O DISCURSO DO REI, Maristela da Silva Pinto, josé ricardo dordron, Debora Ribeiro Lopes Zoletti
2022, Monografia de Graduação Don Juan da literatura espanhola: revisitando o conceito de esteriotipo , LETICIA BARBOSA PONTES
2022, Monografia de Graduação PROPOSTA DE ESCRITA CRIATIVA EM ESPANHOL, ANA LUIZA GOMES VARGAS
2022, Monografia de Graduação Caracteristicas prosodicas do fonoestilo discurso politico e sua aprendizagem, sob a luz do filme "O discurso do rei", MAYARA GAK
2022, Monografia de Especialização A DESSACRALIZAÇÃO DA SALA DE AULA: O HUMOR COMO ESTRATÉGIA PARA O LETRAMENTO CRÍTICO NAS AULAS DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ADICIONAL, Debora Ribeiro Lopes Zoletti, Dr. Phelipe de Lima Cerdeira, Luisa Perissé
2021, Monografia de Graduação AUDIENCIA EM EBULICAO: A TRADUCAO CINEMATOGRAFICA DASINESTESIA CONTIDA EM COMO AGUA PARA CHOCOLATE (1989), DE LAURA ESQUIVEL, LARISSA RODRIGUES LEITE
2021, Monografia de Graduação O REAL MARAVILHOSO E O REALISMO MAGICO: UMA REVISAO DOS CONCEITOS COM BASE NAS OBRAS LOS PASOS PERDIDOS (1953) E LA CASA DE LOS ESPIRITUS (1982), LUIZA SCARLET OLIVEIRA DA CRUZ
2021, Monografia de Graduação
SOR JUANA INES DE LA CRUZ: A VOZ DO EMPODERAMENTO FEMININO NO SEC. XVII, THAYNARA DA SILVA EZEQUIEL
2021, Monografia de Graduação
SPANGLISH: POR UMA ANALISE INTERCULTURAL CRITICA, LUCAS GARCIA NOCHITA ARAUJO
2021, Monografia de Graduação Traducao de linguas proximas:consideracoes sobre o par Portugues Brasileiro e o Espanhol., ELIZA SARA DO ROSARIO NASCIMENTO
2021, Monografia de Graduação NEUROCIENCIA E MUSICA:
UMA RELEVANTE COMBINACAO PARA O ENSINO DE ESPANHOL NO BRASIL
, LUCAS MATHEUS MOURA DA SILVA DUARTE
2021, Monografia de Graduação O Pos Boom e o Realismo magico atraves da obra “La casa de los espiritus” de Isabel Allende., LUIZA SCARLET OLIVEIRA DA CRUZ
2021, Monografia de Graduação Audiencia em ebulicao: a traducao cinematografica da sinestesia contida em Como Agua Para Chocolate, de Laura Esquivel, LARISSA RODRIGUES LEITE
2021, Monografia de Graduação O Texto literario hispanico fundamentado no desenvolvimento dos dominios linguistico, social e cognitivo a partir de uma abordagem humanista nas aulas de Espanhol como LE, RAIANE ISABELA BRUMANO CYPRIANO
2021, Monografia de Graduação Uma analise fonetico-fonologica do Espanhol cantado por artistas brasileiros: desde 1975 ate 2020, LUDMILA MARTINS DE OLIVEIRA
2021, Monografia de Graduação Espangles, uma trasnlingua: sua relevancia linguistica e transcultural, no processo de ensino-aprendizagem de Linguas Estrangeiras Modernas., THAMILY DO NASCIMENTO VARGAS
2020, Monografia de Graduação A POESIA E SEU MODO DE IMPACTO NO LEITOR, AMANDA LAGO PACHECO
2020, Monografia de Graduação A INTERFACE ENTRE O INTERCULTURALISMO CRITICO E AS HUMANIDADES DIGITAIS EM UM CONTEXTO PANDEMICO DE ENSINO/APRENDIZAGEM DE ESPANHOL COMO LINGUA ADICIONAL , CAROLINA BASTOS PEREIRA
2020, Monografia de Graduação REPRESENTATIVIDADE DA RAINHA ISABEL DE CASTELA NO PROCESSO EXPANSIONISTA ESPANHOL, ROSANE NOGUEIRA XAVIER
2020, Monografia de Graduação
MARCAS DECOLONIAIS EM CALIBAN DE RETAMAR: REPRESENTACAO DA RESISTENCIA AO COLONIALISMO, DANIELLE DA COSTA CRUZ
2020, Monografia de Graduação O PPC vigente do curso de Licenciatura em Letras (Portugues/Espanhol/Literaturas) da UFRRJ: uma analise critica e humanista, NICE MARIA PINHEIRO CORDOVIL DA SILVA
2020, Monografia de Graduação O ensino-aprendizagem de Espanhol como LE e a educacao inclusiva: um olhar especial para com os educandos dislexicos, LAIS GADELHA DABES
2020, Monografia de Graduação Los arboles mueren de pie e a abordagem da educacao humanista: os dominios social, linguistico e cognitivo associados ao texto literario hispanico nas aulas de espanhol como LE, FRANCYNE DE OLIVEIRA SOUSA
2020, Monografia de Graduação Uma abordagem humanista no ensino de Literatura Hispanica: para alem das teorias, possibilidades de aplicacao, LETICIA GAUDENCIO TAVARES DOS SANTOS
2020, Monografia de Graduação O LETRAMENTO LITERARIO FUNDAMENTADO NO DESENVOLVIMENTO DOS DOMINIOS LINGUISTICO, SOCIAL E COGNITIVO A PARTIR DE UMA ABORDAGEM HUMANISTA NAS AULAS DE ESPANHOL COMO LE, RAIANE ISABELA BRUMANO CYPRIANO
2019, Monografia de Graduação Los arboles mueren de pie em uma proposta de educacao humanista: os dominios social, linguistico e cognitivo associados ao texto literario hispanico nas aulas de Espanhol como LE., FRANCYNE DE OLIVEIRA SOUSA
2019, Monografia de Graduação A cultura como metodo de aperfeicoamento da compreensao e producao oral em Espanhol como LE, em uma abrodagem humanista, LARISSA REIS SOUZA DA SILVEIRA
2019, Monografia de Graduação
El canto mestizo rompe fronteras: um olhar intercultural critico a obra de Graca Grauna, RAFAELLA DA SILVA ROCHA
2019, Monografia de Graduação A COMUNHAO DO “MARAVILHOSO” ENTRE A NARRATIVA SERIADA “JANE THE VIRGIN” (2014) E A NARRATIVA LITERARIA “COMO AGUA PARA CHOCOLATE” (1989), STÊPHANIE ROCHA VIEIRA ELEXIAS
2019, Monografia de Graduação A importancia do vies cultural no desenvolvimento da competencia comunicativa do aprendiz de Espanhol, RAFAELA LOPES DA SILVA ANDRADE
2019, Monografia de Graduação POS-COLONIAISMO IN VARGAS LLOSA: EL SUEÑO DEL CELTA SOB UMA NOVA OTICA., JONATHAN EMANUEL RODRIGUES DE ALMEIDA
2019, Monografia de Graduação AS MARCAS DECOLONIAIS EM CALIBAN, DE RETAMAR: A REPRESENTACAO DA RESISTENCIA NA AMERICA ESPANHOLA., ROSANE NOGUEIRA XAVIER
2019, Monografia de Graduação MARCAS DECOLONIAIS EM CALIBAN DE RETAMAR: REPRESENTACAO DA RESISTENCIA AO COLONIALISMO NA “AMERICA ESPANHOLA”, DANIELLE DA COSTA CRUZ
2019, Monografia de Graduação EL CANTO MESTIZO QUE ROMPE FRONTERAS:
UM OLHAR INTERCULTURAL CRITICO A OBRA DE GRACA GRAUNA, RAFAELLA DA SILVA ROCHA
2019, Monografia de Graduação A ABORDAGEM EFETIVA DA QUESTAO INTERCULTURAL NO DESENVOLVIMENTO
DA COMPETENCIA COMUNICATIVA DO APRENDIZ DE ESPANHOL, RAFAELA LOPES DA SILVA ANDRADE
2019, Monografia de Graduação Cursos de idiomas de Espanhol como LE: uma analise critica das atividades de compreensao e producao oral em seus livros didaticos, RAFAELA FERNANDES DOS SANTOS
2019, Monografia de Graduação Analise comparativa da entoacao de enunciados declarativos neutros e nao neutros em Espanhol como LE, no estilo espontaneo., RAQUEL ROCHA DA SILVA
2019, Monografia de Graduação A cultura como metodo de aperfeicoamento de compreensao e producao oral do Espanhol como LE em uma abordagem humanista, LARISSA REIS SOUZA DA SILVEIRA
2019, Monografia de Graduação As Culturas Baixadenses/Iguacuanas sob a perspectiva de Moduan Matos, ADENILDO DA SILVA SANTANA
Organização de Eventos, Consultorias, Edição e Revisão de
Períodicos (1)
2019,Membro da Comissões Organizadora, Instituto Multidisiciplinar da UFRRJ, Nacional, comissão organizadora
Trabalho de Fim de Curso(13)
A IMPORT NCIA DA LITERATURA NA FORMAÇÃO CRIATIVA DO INDIVÍDUO, ANA CLARA PACHECO DOS SANTOS ,
03/2023
Os personagens de histórias em quadrinhos como ferramenta de discussão da identidade latino-americana nas aulas de espanhol como LE, MATHEUS PEREIRA DE CASTRO GONÇALVES ,
08/2023
A IMPORTÂNCIA DA LITERATURA NA FORMAÇÃO DO INDIVÍDUO, ANA CLARA PACHECO DOS SANTOS ,
08/2023
DON QUIXOTE DE LA MANCHA (Cervantes, 1605) versus TOY STORY (Pixar, 1995): UMA ANÁLISE COMPARATIVA BASEADA UMA INTERTEXTUALIDADE DE 400 ANOS
, GABRIEL MOTA SANTOS ,
12/2024
A literatura infantojuvenil como ferramenta pedagógica de prevenção às violências sexuais contra crianças e adolescentes no Brasil, MARIA VICTÓRIA MILESI E SILVA ,
12/2024
Literatura e Cinema em sala de aula como práticas metodológicas auxiliares noprocesso de formação de leitores, INGRID DE ALMEIDA SILVA ,
12/2024
A LITERATURA INFANTO JUVENIL COMO FERRAMENTA PEDAGÓGICA DE PREVENÇÃO ÀS VIOLÊNCIAS SEXUAIS CONTRA CRIANÇAS E ADOLESCENTES NO BRASIL, MARIA VICTÓRIA MILESI E SILVA ,
07/2025
A PEDAGOGIA DO LETRAMENTO A PARTIR DE OBRAS LITERÁRIAS E DE SUAS ADAPTAÇÕES CINEMATOGRÁFICAS E O PROCESSO DE FORMAÇÃO DE LEITORES CRÍTICOS, INGRID DE ALMEIDA SILVA ,
07/2025
O uso excessivo de telas e a economia das literaturas*: uma análise sobre como mídias visuais podem contribuir para a formação de leitores concisos, LUISA REI DE FARIAS ,
07/2025
O papel das adaptações cinematográficas na valorização da literatura e no incentivo à leitura em sala de aula: uma investigação sobre o realismo mágico em Cem Anos de Solidão (1967), AMANDA DE SOUZA DOS SANTOS ,
07/2025
O gênero romance na cultura literária espanhola: em busca de uma prática autoral, MATHEUS MOUSINHO ,
12/2025
Luz, câmera... leitura! A adaptação cinematográfica e o encantamento popular na valorização da leitura em Macunaíma (1928), AMANDA DE SOUZA DOS SANTOS ,
12/2025
ALÉM DO PAPEL: O USO DAS PLATAFORMAS DIGITAIS COMO CAMINHO PARA A FORMAÇÃO LEITORA. UMA PERSPECTIVA FREIRIANA., LUISA REI DE FARIAS ,
12/2025